I Believe - Irfan Makki ft. Maher Zain

Salam wbt :D

Sebagai manusia, kita sering mengeluh apabila diujiNya tetapi PERCAYALAH, segalanya ada rahsia & hikmah terbesar buat kita :D Terimalah I Believe ^^



I Believe

IRFAN MAKKI
When you’re searching for the light
And you see no hope in sight
Be sure and have no doubt
He’s always close to you

He’s the one who knows you best
He knows what’s in your heart
You’ll find your peace at last
If you just have faith in Him

You’re always in our hearts and minds
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
My biggest wish is to see you one day

Chorus:
I believe
I believe
Do you believe, oh do you believe?

MAHER ZAIN
Coz I believe
In a man who used to be
So full of love and harmony
He fought for peace and liberty
And never would he hurt anything
He was a mercy for mankind
A teacher till the end of time
No creature could be compared to him
So full of light and blessings

You’re always in our hearts and minds
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
If God wills we’ll meet one day

Chorus

If you lose your way
Believe in a better day
Trials will come
But surely they will fade away
If you just believe
What is plain to see
Just open your heart
And let His love flow through

I believe I believe, I believe I believe
And now I feel my heart is at peace

Chorus

I believe I believe, I believe I believe

Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Irfan Makki
Melody: Irfan Makki & Maher Zain
Arrangement: Maher Zain

*************************************************************************

& dengan suka hatinya, saya telah menterjemah lirik I Believe, memang tunggang terbalik, jadi saya perlukan anda semua untuk membetulkan lirik bahasa melayu ni, syukran!

God is obviously Allah and The man is prophet Muhammad (peace be upon him)
so Irfan Makki's part is about Allah, and Maher Zain's part is about our beloved Prophet Muhammad PBUH =)

IRFAN MAKKI
Apabila kamu mencari cahaya
Dan kamu merasa tiada harapan disisi
Pasti dan tiada keraguan
Dia yang sentiasa dekat denganmu

Dia mengetahui apa yang terbaik
Dia mengetahui dalam hatimu
Kamu akan tenang akhirnya
Jika kamu beriman kepadaNya

DiriMu selalu di hati dan fikiran kami
NamaMu disebut setiap hari
Aku akan mengikutiMu walau apapun terjadi
Hasrat terbesarku untuk berjumpaMu suatu hari nanti

Korus:
Aku percaya
Aku percaya
Aku percaya
Adakah kamu percaya, oh adakah kamu percaya?

MAHER ZAIN
Keranaku percaya
Dalam jiwa Nabi Muhammad
Penuh dengan cinta dan keharmonian
Dia mempertahankan keamanan dan kebebasan
Dan Dia tidak menjejaskan sesiapa
Dia adalah rahmat bagi umat manusia
Pendidik buat selamanya
Tiada makhluk setandingnya
Penuh dengan cahaya dan rahmat

Dirimu selalu di hati dan fikiran kami
Namamu disebut setiap hari
Aku akan mengikutimu walau apapun terjadi
Dengan izinNya, kita akan bertemu suatu hari nanti

Ulang Korus

Jika kamu hilang arah
Percayalah kepada suatu hari yang lebih baik
Ujian yang mendatang
Pasti akan beransur hilang
Jika kamu percaya
Apa yang dilihat
Buka sahaja hatimu
Dan membenarkan cintaNya mengalir

Aku percaya aku percaya, aku percaya aku percaya
Dan sekarang hatiku tenang

Korus

Saya percaya saya percaya, saya percaya saya percaya

----------------------------------- The End --------------------------------------